KITEFORUM.PL - kitesurfing

W sobotę, 27.9 Zgubiłem kiteboard na Helu / RLBOARD 145x45 "multi -rideri" czerwony /. Zarząd musiał leżeć wzdłuż drogi między Chalupy i Nowamaszoperia. kontakt muddler@seznam.cz //wynagrodzenia//.

Mudd pisze:W sobotę, 27.9 Zgubiłem kiteboard na Helu / RLBOARD 145x45 "multi -rideri" czerwony /. Zarząd musiał leżeć wzdłuż drogi między Chalupy i Nowamaszoperia. kontakt muddler@seznam.cz //wynagrodzenia//.

sobota 29. 9 a którego roku ? ale musiała być impreza , od Helu do Maszoperii zarząd leżał wzdłuż drogi ,szkoda ,że nie dałeś znać ,na pewno znalazło by się paru chętnych

a czy cały skład zarządu się stawił? bo jak nie to zebranie można uznać za nieważne i wtedy wybory na nowego prezesa będzie trzeba przeprowadzić raz jeszcze a wynagrodzenia cofnąć
ps. o co chodzi z tym kiteboard?

pewnie to obcokrajowiec . Tekst tłumaczył na google.

MASTER KITEBOARDING fuu1 pisze:pewnie to obcokrajowiec . Tekst tłumaczył na google.

Mudd pisze: muddler@seznam.cz

100%

Niemniej wyszło całkiem zabawnie.

MASTER KITEBOARDING fuu1 pisze:pewnie to obcokrajowiec . Tekst tłumaczył na google.

That is right. Can you write me ,how should it be in Polish language.Thank you.

no raczej polak nie posługuje sie mailem ".cz"

... ale tez na początku sie zastanawiałem czy to tylko członek czy może sam prezesio leży wzdłuż drogi:lol:

Mudd pisze:W sobotę, 27.9 Zgubiłem kiteboard na Helu / RLBOARD 145x45 "multi -rideri" czerwony /. Zarząd musiał leżeć wzdłuż drogi między Chalupy i Nowamaszoperia. kontakt muddler@seznam.cz //wynagrodzenia//.

Write it in English again, and I write it in Polish, I did not know what you mean when I read your Polish translation.

http://translate.google.pl/translate_t? ... y_state0=#

czyli krótko mówiąc, wystarczy zamienic zarząd na deska i mamy ogólny sens widoczny

再びポーランド語で書く、と私はポーランド語で書く、私はあなたに私はあなたのポーランド語の翻訳を読むの意味を知りませんでした。

strasznie pomocni jesteście i do tego zabawni

good luck Mudd !