Ważne! CORE SENSOR BAR udoskonalenie systemu bezpieczeństwa.
: 08 lip 2011, 21:46
Ważne! CORE SENSOR BAR udoskonalenie systemu bezpieczeństwa.
Podczas rozciągniętego w czasie testowania nowego baru, CORE odkrył, że podczas intensywnego użytkowania metalowy element „pin” może mieć pewne nierówności.
Jako że nigdy nie stosujemy kompromisów w sprawach bezpieczeństwa, PROSIMY O ODESŁANIE WSZYSTKICH BARÓW W CELU DOKONANIA KONIECZNYCH POPRAWEK.
Mimo iż defekt został wykryty w pojedynczych przypadkach, po ciężkim zużyciu, zalecamy:
- dokonanie udoskonalenia baru w zakładzie CORE
- nie korzystanie z baru
Co będzie podlegało wymianie:
- „pin release” oraz chicken loop
- jako że możliwy defekt na „pin release” jest ciężki do zauważenia wszystkie bary muszą być odesłane do CORE.
Kto może dokonać udoskonalenia:
- udoskonalenie „safety” może być wyłącznie przeprowadzone przez zakład CORE w Niemczech.
Twój dealer może przesłać bar, lub może on być odebrany z twojego domu lub pracy poprzez firmę kurierską.
Wystarczy wypełnić formularz:
http://core-kites.us1.list-manage2.com/ ... e1ed1708e1
Cała procedura potrwa około 3 dni.
Bezpieczeństwo przede wszystkim. Bardzo dziękujemy za zrozumienie.
Wszyscy klienci Polskiej dystrybucji zostali już poinformowani o zaistniałej sytuacji. Procedura wymiany jest w toku, mimo iż trafiła do nas najnowsza partia barów.
W razie jakichkolwiek pytań proszę o kontakt: info@core-kites.pl lub pod numerem 605 769 150.
Pozdrawiam,
Mariusz Kraszewski
CORE Polska.
Tekst wersja angielska:
Important Core Sensor Bar Product Improvement for Safety Matters
CORE has found out in longterm testing that the safety system of the
sensor bar may not function reliably after a long time of use and
excessive wear due to the release pin which may have unevenness.
As we never compromise safety
========================================================================
WE RECALL ALL SENSOR BARS TO GET A SAFETY UPDATE.
========================================================================
Although we only observed the problem in individual cases after high
wear it is absolutely necessary
1. to have the safety update done immediately at our workshop and
2. to use the bar only after the improvement.
What are we going to do at the safety improvement?
========================================================================
1. The release pin and the chicken loop will be replaced.
2. As the possible defect on the release pin is difficult to see,
all bars have to be returned to CORE.
Who carries out the safety update?
========================================================================
The safety update can only be carried out by CORE on Fehmarn. Your
dealer can send us your bar or we collect the bar from your home or
your workplace by parcel service.
You only have to fill in the form at
http://core-kites.us1.list-manage2.com/ ... e1ed1708e1
After receiving your bar the turnaround will take about 3 days.
Safety First: Many thanks for your understanding!
Podczas rozciągniętego w czasie testowania nowego baru, CORE odkrył, że podczas intensywnego użytkowania metalowy element „pin” może mieć pewne nierówności.
Jako że nigdy nie stosujemy kompromisów w sprawach bezpieczeństwa, PROSIMY O ODESŁANIE WSZYSTKICH BARÓW W CELU DOKONANIA KONIECZNYCH POPRAWEK.
Mimo iż defekt został wykryty w pojedynczych przypadkach, po ciężkim zużyciu, zalecamy:
- dokonanie udoskonalenia baru w zakładzie CORE
- nie korzystanie z baru
Co będzie podlegało wymianie:
- „pin release” oraz chicken loop
- jako że możliwy defekt na „pin release” jest ciężki do zauważenia wszystkie bary muszą być odesłane do CORE.
Kto może dokonać udoskonalenia:
- udoskonalenie „safety” może być wyłącznie przeprowadzone przez zakład CORE w Niemczech.
Twój dealer może przesłać bar, lub może on być odebrany z twojego domu lub pracy poprzez firmę kurierską.
Wystarczy wypełnić formularz:
http://core-kites.us1.list-manage2.com/ ... e1ed1708e1
Cała procedura potrwa około 3 dni.
Bezpieczeństwo przede wszystkim. Bardzo dziękujemy za zrozumienie.
Wszyscy klienci Polskiej dystrybucji zostali już poinformowani o zaistniałej sytuacji. Procedura wymiany jest w toku, mimo iż trafiła do nas najnowsza partia barów.
W razie jakichkolwiek pytań proszę o kontakt: info@core-kites.pl lub pod numerem 605 769 150.
Pozdrawiam,
Mariusz Kraszewski
CORE Polska.
Tekst wersja angielska:
Important Core Sensor Bar Product Improvement for Safety Matters
CORE has found out in longterm testing that the safety system of the
sensor bar may not function reliably after a long time of use and
excessive wear due to the release pin which may have unevenness.
As we never compromise safety
========================================================================
WE RECALL ALL SENSOR BARS TO GET A SAFETY UPDATE.
========================================================================
Although we only observed the problem in individual cases after high
wear it is absolutely necessary
1. to have the safety update done immediately at our workshop and
2. to use the bar only after the improvement.
What are we going to do at the safety improvement?
========================================================================
1. The release pin and the chicken loop will be replaced.
2. As the possible defect on the release pin is difficult to see,
all bars have to be returned to CORE.
Who carries out the safety update?
========================================================================
The safety update can only be carried out by CORE on Fehmarn. Your
dealer can send us your bar or we collect the bar from your home or
your workplace by parcel service.
You only have to fill in the form at
http://core-kites.us1.list-manage2.com/ ... e1ed1708e1
After receiving your bar the turnaround will take about 3 days.
Safety First: Many thanks for your understanding!
Cała akcja zdecydowanie na PLUS