All Surfers For Asia

[onzo]

Aloha!

26. grudnia 2004 roku był dramatem dla wszystkich mieszkańców Azji. To była też tragedia dla całego świata. Każdy z nas z przerażeniem oglądał relację telewizyjne, słuchał wiadomości radiowych, czytał gazety, w których bez przerwy podawane były informacje na temat ogromu zniszczenia. Miejsca życia milionów ludzi zostały zniszczone przez siły natury. Tereny, które do tej pory przyciągały niezliczoną rzeszę turystów z całego świata, również ludzi pragnących wykorzystać idealne warunki do uprawiania sportów wodnych, zostały zalane i zabrane przez morze. Z tego co wiemy, ponad 300 000 osób zginęło, kolejne miliony pozostało bez dachu nad głową, pracy, jedzenia. Jedyna możliwość żeby jak najszybciej odbudować ten zatopiony raj to pomoc finansowa dla państw - ofiar tragedii.
Właśnie dlatego powstanie fundacja All Surfers For Asia. Jej celem będzie gromadzenie funduszy na odbudowę wszystkich terenów, które ucierpiały na skutek powodzi. Pieniądze będą zbierane bezpośrednio lub poprzez organizację meetingów, zawodów i innych akcji, z których pieniądze uzyskane od uczestników i sponsorów zostaną przekazane na konto fundacji. Planujemy uruchomić serwis internetowy, z którego możliwe będzie przekazanie pieniędzy na konto fundacji, a w przyszłości również aukcja sprzętu sportowego uzyskanego od zawodników i sponsorów z całego świata, z którego cały zysk będzie wspomagał naszą akcję.
Zwracamy się do Państwa z gorącą prośbą o pomoc w organizacji fundacji All Surfers For Asia. Aby mogła ona zaistnieć potrzebujemy nie tylko wsparcia finansowego, ale również pomocy merytorycznej i duchowej. W dobie internetu i powszechnej medialności potrzeba nam duszy przewodniej, osoby ze świata sportu, która byłaby symbolem dla tej akcji. Właśnie dlatego ten list został wysłany na Państwa adres. Liczymy, że osoba rozpoznawalna wśród innych uprawiających podobny rodzaj sportu będzie jeszcze bardziej przyciągać uwagę mediów oraz wszystkich tych, którzy mogliby pomóc w zbieraniu funduszy na pomoc w odbudowie zalanego raju. Nie pozostawiajmy tych ludzi bez pomocy. Wielu z nas korzystało z plaż i fal w tym rejonie świata, okażmy więc im naszą wdzięczność.
Wszystkich, którzy chcieliby nam pomóc w organizacji i prowadzeniu tej fundacji, organizowania imprez charytatywnych i zbiórki pieniędzy w każdym zakątku świata, a także tych, którzy chcieliby wspomóc nas finansowo prosimy o kontakt pod adresem: asfa@kiteportal.pl Bez Was ta akcja nie zaistnieje. Z Wami będziemy w stanie pomóc tysiącom ludzi.

Dziękujemy za okazaną pomoc.

Michał Wąsowicz & Maja Gałecka – kitesurferzy z Polski

PS: Z oczywistych względów nie możemy wysłać tej wiadomości do wszystkich. Jeżeli znacie kogoś kto może pomóc – prześlijcie mu ten list.



Aloha!

26. day of December was a tragedy for all the people of Asia. All around the world we felt that too. We were terrified while watching news in TV, listening to the radio reports and reading newspapers, where information about the hugeness of devastation was non stop on. Places where people lived were destroyed by power of nature. Places earlier tempting numberless crowds of tourists from all around the world, also these looking for the best conditions for practising water sports, were flooded and taken away by the sea. As far as we know more than 300 000 people died and another millions were deprived of their houses, jobs and food. The only way to rebuild that lost paradise as fast as it’s possible is to provide a finance back up to countries – victims of the tragedy.
Because of that foundation “All Surfers For Asia” is going to be established. It’s purpose is to collect funds for rebuilding all places destroyed by flood. Money is going to be collected directly or by organizing meetings, competitions and other events, from which money obtained from competitors and sponsors will be pay into foundation account. We are going to make a web site from which it would be possible to transfer money on that account and in a future we are planning to prepare an auction of sport equipment obtained from competitors and sponsors from the whole world – all profits will support our idea.
We ask you warmly for any help to organize foundation “All Surfers for Asia”. To make it work we need not only a financial support, but also theoretical and mental help. In the times of internet and mass media popularity we need a spiritual leader, a person belonging to the world of sport, someone who might be a symbol of this action. That’s why we have sent this letter to you. We hope that a person recognisable by other lovers of similar sport discipline can easier attract media’s attention and all these people who might help to collect money for rebuilding of flooded paradise. Just don’t leave these people without help. Many of us were welcomed to the beaches and waves in that region, let’s express our gratitude for it.
We ask anyone who would like to help in organizing and managing this foundation, organizing charitable events and collecting money in any place in the world, and also these who would like to supply us with funds to contact with us at this address: asfa@kiteportal.pl Without you this action will not work. With you we may be able to help millions of people.

Thank you for any help.

Michal Wasowicz & Maja Galecka – kitesurfers from Poland

PS: We can’t reach to everyone so please send this letter to all surfers who can help.

[Max/Łódź]

No i jaki odzew akcji?
Udalo sie cos zadzialac?

[onzo]

Narazie lipa Żadnych ( ) odpowiedzi mimo, że wysłałem kilkadziesiąt listów. Mam jeszcze jedną rzecz w planach, ale to wkrótce...

[Pablo]

Jak tam Onzo, ciągle brak nowych wieści