Ponownie wracajac do tematu:
BraCuru, oraz wszyscy ktorzy bedziecie kiedys atakowac jeziora w Austrii, w szczegolnosci Neusiedlersee, prosze oto link:
http://www.neusiedlerseewiki.at/Ausweichregeln
Punkt 5, Regeln für Surfbretter - czyli zasady dla surfingowcow (kajt pod to tez pochodzi):
Surfbretter gelten im Sinne des SFVO als Schwimmkörper, sind also gegenüber allen anderen Wasserfahrzeugen ausweichpflichtig. Untereinander gelten für sie dieselben Bestimmungen, wie für Segelboote.
co w wolnym tlumaczeniu, mniej wiecej oznacza:
Deski Surfowe wedlug SFVO (Seen- und Fluß-Verkehrsordnung -zarzadzenie ruchu na jeziorach i rzekach) sa 'cialami plywajacymi', sa wiec w stosunku do wszystkich innych pojazdow wodnych zobowiazane do ustapienia pierwszenstwa drogi.
Miedzy deskami surfowymi wazne sa te same zasady (prawa dorgi), jak dla zaglowek.
Co ciekawe nigdzie co prawda nie znalazlem bezposrednio tekstu ze kajt, deska kajtowa tez jest 'cialem plywajacym', ale oglnie wszyscy tutaj mowia i pisza, ze kajciarze i deskarze wpadaja do jednego worka i sa wzgledem zeglarzy 'uzytkownikami jezior 2giej klasy'...
Jak dla mnie jest to troche glupi przepis, bo skoro maly, zwrotny optimist ma te same prawa co duza, ciezka zaglowka, to dlaczego kajciarze i surfingowcy musza ustepowac miejsca szybkim i zwrotnym i malym np. katamaranom?
Ale przepis jest przepisem, nieznajomosc nie jest wytlumaczeniem i w razie sprawy spornej kajciarz stoi na przegranej.