Francja 5.10.2013 Windsurfer umiera po uderzeniu latawcem

[Wrogu]

http://forums.boards.mpora.com/showthread.php/70567-Windsurfer-hit-by-kite-dies
http://www.kiteforum.com/viewtopic.php?f=1&t=2382192

Yes..a hit and run...i read the article in French
Also read an additional article in French that says his action to bail makes him a coward
It appears that they don't know who did it....but for sure the kiter's conscience does

A reading Var-morning Saturday, a kitesurfer is reported to the police of Hyères. It is he who is the cause of the fatal crash, but did not realize the severity of the shock.
The man explained, moreover, that the police were involved in the rescue of the victim with other witnesses, before leaving to rescuers.
A lengthy hearing allowed Hyères inspectors concluded the accidental thesis.
The kitesurfer walked free from police.
Provided the investigation continues.
Legal consequences of the accident have not been established."

[BraCuru]

Jestem zdziwiony, że pierwszy taki znany mi przypadek pozostaje tutaj bez echa.

Z szybkiego przejrzenia anglojęzycznych wątków rysuje się poniższy obraz:
Francja, 5.10.2013 Almanarre, offshore, ładna pogoda, mały tłum WS-KS na wodzie.
Doświadczony windsurfer (od 6 miesięcy na emeryturze) dostaje w czapę latawcem. Wpada pod swój żagiel. Na sobie ma kamizelkę wypornościową. Kajciarz po kolizji oddala się z miejsca wypadku. Facet topi się pod żaglem. Pomocy udziela mu inny windsurfer i ponton. Za późno. Kajciarz zgłasza się na policję tłumacząc że odjechał z miejsca wypadku chcąc wezwać pomoc (w co lokalesi wątpią).
Może ktoś władający francuskim poprawi moje ewentualne błędy?

A jak sobie radzicie w tłumie WS-KS na Zatoce. Zdarzały się kolizje i splątania. Z tego co wiem to na szczęście zwykle kończyło się stratami sprzętu lub drobnych potłuczeń.

PS. Wrogu - dzięki za linki i post. Pozwoliłem sobie zmienić tytuł wątku aby był jasny dla wszystkich.

[jaaack]

windsurfer dostaje w głowę....wydawało by się,że kajt powinien rozwalić się na maszcie-zły zbieg okoliczności,szkoda że kajciarz nie pomógł

[mandaro]

Jeden na stu -pomoże.

[pawbuh]

Nie przesadzaj 1/100. nie wyobrazam sobie ebnac kogos w leb i nawet nie popatrzec czy cos sie nie stalo.
wyjatkowa swinia i tyle w temacie